Saturday, June 15, 2013

Attempting To Have TOS Klingons Speak Klingon

The scene below is from the Star Trek episode, "The Day Of The Dove." A bunch of Klingons are talking and using a Klingon translator gimmick online, I put together this rushed translation that probably sounds crap to somebody, but it's an interesting experiment.

KANG: HeghDI' Dujvam tlhap qIrq nach ghoD 'ej DIr tlhoy' cabin vIneH.

MARA: maHvaD pIHoH chaH ngejtaH laH vang maH.

KANG: Qo', maHvaD yu', HoS, nab ghoj DayaHmoH chaH. not vaj chaH.

MARA: tu'lu' neH loSmaH maHvaD wa'vatlh loS wa'vatlh lughaj.

SOLDIER: qaStaHvIS wa' ram loS SaD Hugh SIjlaH qetbogh loD.

KANG: yItuv. Qagh chaH. Sov veS qabna'Daj nom nob maHvaD 'entepray'Daq jon.

No comments:

Post a Comment

Keep it real and keep it clean.